Искат правата върху Мая за 300, 000 долара на година.
Chtěli uvázat Maiu smlouvou za 300 tisíc ročně.
24. защото Аз ще разгоня народите от лицето ти и ще разширя границите ти, и никой няма да пожелае земята ти, ако се явяваш пред лицето на Господа, твоя Бог, три пъти на година.
Nebo vyvrhu národy od tváři tvé a rozšířím meze tvé, aniž kdo sáhne na zemi tvou, když vstoupíš, abys se ukázal před Hospodinem Bohem svým třikrát v roce.
Лиши ни от 1 500 на година.
Připravil jsi nás o 1500 ročně.
Правя по 600 хиляди на година и мислиш, че ще си рискувам кариерата за 20 хиляди?
Vydělávám 600 tisíc ročně. Myslíš, že to budu riskovat kvůli 20 tisícím?
Лишено от водите на река Йордан, нивото на Мъртво море спада с повече от метър на година.
Zbavena vody Jordánu je, úroveň z Mrtvého moře klesá o více než jednoho metru za rok.
Страната ни губи повече от милиард на година.
Naše země přichází o více než miliardu dolarů ročně!
В САЩ убиват 400 000 души на година.
V USA zabijí 400 tisíc lidí za rok.
Докато учен, търсещ лек за болести, опитващ се да помогне на човечеството, може да печели по 60 хиляди на година, ако е късметлия.
Mezitím vědci hledající léky na choroby a snažící se pomoci celému lidstvu, berou nějakých 60 tisíc ročně, pokud mají to štěstí.
38 000 долара на година, управител на клона и с личен приятел Том Скерит.
Pohoda, 38 tisíc ročně. Šéf pobočky, který se přátelí s Tomem Skerrittem.
На 37, изкарва 175, 000 на година.
Je mu 37, vydělává 175, 000 dolarů ročně.
Тези от вас, които изкарват над 200 000 долара на година, ще платят повече данъци.
Od těch z vás, kteří budou mít tolik štěstí vydělat více než 200 tisíc dolarů ročně, budeme požadovat zaplatit o něco větší daň.
Прави по 300, 000 долара на година.
On vydělá kolem 300.000 dolarů ročně.
В течение на година всяка вечер гледах телевизия, гледах телевизия, преди да заспя и мислех какво ли прави сега.
Víš, poslední rok jsem si prakticky každý večer šel lehnout, koukal na televizi a přemýšlel, co dělá ona.
Не съм мислил за друго в продължение на година.
Na nic jiného jsem celý dlouhý rok nemyslel.
Вие ядете най-малко 500 грама на година.
Jíte je minimálně 500 gramů za rok.
Той се произвежда в големи количества, 150-180 тона на година, на Канарските острови, в Перу, и това е голям бизнес.
A je produkováno ve velkém množství, 150-180 metrických tun ročně na Kanarském ostrově v Peru, a jde o velký business.
Знаейки, че пропуснат пациент от микроскопията, заразява до 15 души -- здрави хора -- на година, можете да сте сигурни, че ние спасихме много човешки животи.
Když víte, že mikroskopií přehlédnutý pacient nakazí až 15 lidí, zdravých lidí, za rok, můžete si být jistí, že jsme zachránili hodně životů.
Ако изкарвате повече от 50 000 долара на година в САЩ, всяко повишаване на заплатата, което преживеете, ще окаже само много незначително влияние върху вашето общо благосъстояние.
Pokud ve Státech vyděláváte více než 50 000 dolarů, pak jakékoliv zvýšení vašeho platu bude mít jen nevýznamný, minimální vliv na vaši celkovou spokojenost.
Един милион на година напускат латинска Америка и емигрират в САЩ.
Každý rok opustí Latinskou Ameriku milion lidí a odejde do Spojených států.
Отговорът, разбира се, е че ако харчите по 125 или 130 милиарда долара на година в една страна привличате към каузата си почти всички.
Odpověď je samozřejmě, že když v zemi utrácíte 125 až 130 miliard dolarů ročně, zapojíte téměř všechny,
И този ледник е особено интересен, защото, от всички ледници в Северна Америка, той е най-често посещавания ледник на година.
A tenhle je obzvlášť zajímavý, protože ze všech severoamerických ledovců se po něm vozí nejvíce lidí ročně.
Можете да видите настоящите доходи на година - това е процентът от чека си, който днес може да занесе вкъщи - и той е висок - 91 процента, но доходите при пенсионирането са много ниски.
Můžeme vidět, že jeho roční příjem -- vyjádřený v procentech, jakou část výdělku si dnes nechá -- je celkem vysoký, 91 %, ale naopak jeho příjem v důchodu je dost nízký.
Така например, съвсем наскоро Motion Picture Association (Филмовата асоциация) разкри че нашата икономика губи 58 милиарда долара на година поради кражба на авторските права.
Například nedávno Motion Picture Assosiation odhalila, že naše ekonomika kvůli porušování copyrightu ročně přichází o 58 miliard dolarů.
И както можете да видите, смъртността намалява от 65 000 на конфликт на година през 1950, до по-малко от 2 000 на конфликт на година през това десетилетие, колото и страшно да е.
A, jak můžete vidět, stupeň úmrtnosti jde dolů od 65.000 úmrtí na konflikt a rok v padesátých letech k méně než 2.000 mrtvým na konflikt a rok s tomto desetiletí, tak hrozná doba to je.
Те са също и начини за нас да замразим времето за една седмица през октомври и отразяват на нашето време и как ние се променяме от година на година, и не само физически, но във всеки начин.
Jsou způsob, jak můžeme zastavit čas na jeden týden v říjnu, zapřemýšlet na naše časy a jak jsme se rok od roku změnili. A ne jenom fyzicky, ale v každém ohledu.
Пет процента от БВП спестени на година.
Pět procentních bodů HDP uspořených za rok.
Страната бе отново разделена, толкова, че парламентът ни се разпусна, нямахме президент и премиер в продължение на година.
Naše země byla opět rozdělena natolik, že náš parlament rezignoval. Po celý rok jsme neměli prezidenta ani premiéra.
52-годишна жена от Мичигън била хваната да създава фалшив Фейсбук профил, от който изпращала долни, отвратителни съобщения на себе си в продължение на година.
Dvaapadesátiletá žena z Michiganu byla přistižena, jak vytvořila falešný profil na Facebooku, odkud posílala vulgární, odporné zprávy sama sobě po celý rok.
Онези, които изкарват под 25 000 и дори под 15 000 долара на година, дадоха 44% повече от парите си на непознатия от онези, които изкарват 150 000 или 200 000 долара на година.
Jednotlivci, kteří vydělávají 25 000, někdy méně než 15 000 dolarů ročně darovali o 44 % více svých peněz neznámému člověku, než jednotlivci vydělávající 150 000 nebo dokonce 200 000 dolarů ročně.
В САЩ всяка година харчим около 2500 долара за пациент със СПИН, 250 долара за пациент с множествена склероза и само 5 долара на година за пациент с МЕ.
V USA utratíme ročně zhruba 2500 dolarů na pacienta s AIDS, 250 dolarů na pacienta s roztroušenou sklerózou a jen 5 dolarů ročně na pacienta s ME.
Но няма начин да се отнасяме с животните добре, когато убиваш 10 млрд от тях на година.
Ale neexistuje způsob, jak s nimi zacházet pěkně, pokud jich zabíjíte 10 miliard ročně.
В момента тези и други неврологични заболявания -- за които нямаме лек или средства за превенция -- струват около 1/3 трилиона долара на година.
Právě teď tato a další neurologická onemocnění, pro které nemáme léčbu ani prevenci, stojí asi třetinu bilionu dolarů ročně.
е 20 долара на час. Това са 60 000 на година.
je 20 dolarů na hodinu. To je celkem 60000 za rok.
Виждате там, около 620 милиарда на година.
Vidíte tam, že je to asi 620 miliard ročně.
Ще растем с шест града от 12 милиона души на година за следващите 30 години.
Vyrostmene tempem šesti měst o 12 milionech obyvatel každý rok v průběhu příštích 30 let.
Имаме тези трилион часа на година.
Máme ten bilión hodin na každý rok.
Не участвайки, те псе отказват от около 5000 долара на година от работодателя, който с радост ще инвестира толкова, колкото те инвестират.
Tím, že neinvestují do důchodového pojištění, přicházejí až o 5 tisíc dolarů ročně, kterými by jim zaměstnavatel rád přispěl k úsporám.
Литотрипсия -- спестява на хиляди хора на година скалпела, като пулверизира камъни със звук с висока интензивност.
Litotripse -- zachraňuje tisíce lidí ročně od skalpelu tím, že rozkládá ledvinové kameny zvukem o vysoké intenzitě.
Технически е известна като бархан и цялата дюна ходи през пустинята в западна посока със скорост около 17 метра на година.
Odborně se tomu říká barchan. Celá duna se pohybuje napříč pouští západním směrem rychlostí zhruba 17 metrů za rok.
Това са около 130 билиона долара на година. Което е много.
To je kolem 130 miliard dolarů ročně. To je hodně.
И всеки, който остане От всичките народи, Които са дохождали против Ерусалим, Ще възлиза от година на година Да се кланя на Царя, Господа на Силите, И да празнува празника на колибите.
I stane se, že kdožkoli pozůstane ze všech národů, kteříž by přitáhli proti Jeruzalému, přicházeti budou z rok do roka klaněti se králi Hospodinu zástupů a slaviti slavnost stánků.
3.0272560119629s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chtěli uvázat Maiu smlouvou za 300 tisíc ročně. 